Я соглашаюсь получать рассылку
Главная / Словарь туриста

Словарь туриста

Версия для печати

На сайтах туроператоров, в поисковых системах и в туристических документах, таких как ваучер, авиабилеты, Вы можете столкнуться с незнакомыми аббревиатурами и специальными терминами. Предлагаем Вам расшифровку самых распространенных обозначений:

Аэропорты

VKO - Внуково

DME - Домодедово

SVO - Шереметьево

Авиакомпании

SU - Аэрофлот

3G - Атлант Союз

EK - Emirates (Эмираты)

OK - Чешские авиалинии

NWS - Nord Wind

7B - Красноярские Авиалинии

UN - ТрансАэро

KV- Кавминводы

KD - Калининград Авиа

S7 - Сибирь

ORB - Оренбургские Авиалинии

NN - ВИМ Авиа

TAK - Татарстанские Авиалинии

Типы питания

ОB (only bed), RO (room only) - только размещение в гостинице, без питания.

BB (Завтрак) — завтрак (шведский стол или континентальный).

HB (Полупансион) - 2-хразовое питание. Обычно это завтрак и ужин, но в некоторых отелях может быть завтрак и обед. Напитки за обедом и ужином в стоимость не входят.

FB (Полный пансион) - 3-хразовое питание (завтрак, обед, ужин). Напитки в стоимость не входят.

Al, All inclusive (Все включено) - включено не только 3-разовое питание, но и дополнительные приемы пищи, такие как легкий завтрак, закуски в течении дня, поздний ужин. Алкогольные и безалкогольные напитки местного производства входят в стоимость. 

All inclusive ULTRA — Ультра Все включено - тип питания и предоставления услуг в отеле: чаще всего (но не всегда!) в каждом номере банный халат и тапочки, в день приезда свежие фрукты, полный пансион, алкогольные и безалкогольные напитки местного и импортного производства (кроме марочных вин и элитного шампанского), а также специализированные ресторан а-ля карт, мороженное, напитки в мини-баре.

Размещение

SGL (single) - одноместное размещение.

DBL (double) - двухместный номер.

TRPL (triple) - трехместный номер.

ExB (extra bed) - дополнительная кровать в двуместном номере на третьего взрослого.

Chld (child) - ребенок (обычно стоимость указывается при размещении ребенка в номере с двумя взрослыми).

Standart room — стандартный (обычно однокомнатный) номер.

Family room — семейный номер, часто бывает двухкомнатным.

Suite - размещение в номере люкс.

HV-1 (Holiday Village) - туристический комплекс 1-го класса, представляющий собой комплекс коттеджей или бунгало.

Main Building - основной корпус отеля.

Bungalow - отдельно стоящие коттеджи на территории отеля.

Residence - резиденция: обычно имеется в виду отдельно стоящая вилла.

Вид из номера

STD (standard room) или ROH - стандартный номер без определённого вида из окна;

SV (Sea View) - вид на море;

SSV (Seaside view) - боковой вид на море.

GV (Garden View) - вид на сад, территорию;

Словарь туриста

A la carte restaurant - ресторан, где можно выбрать и заказать любое из блюд по меню.

Reception - стойка регистрации и размещения.

Room service - обслуживание в номере (еда и напитки из ресторана по меню на заказ).

Ваучер - документ, на основании которого туристам предоставляется обслуживание в стране пребывания.

Виза - Официальная отметка (штамп консульства и т. п.) в загранпаспорте, дающая право въезда в страну с обязательным условием отметки о выезде.

Гид - специалист по проведению экскурсий с туристами, имеющий на это лицензию.

Расчетный час - время, в которое гость должен освободить комнату или оплатить проживание в определенный день.

Страховка - условия страховки подробно оговариваются в страховом полисе. Страховой полис является документом, обеспечивающим гарантированное медицинское обслуживание в случае болезни или травмы. Для въезда в некоторые страны наличие страховки является обязательным.

Таможенная декларация - документ, выдаваемый таможенными службами, содержащий сведения о багаже, наличии валюты у туриста и заполняемый туристом при пересечении границы.

Транзит - Провоз пассажиров из одной страны в другую через промежуточную страну.

Трансфер - Встреча или проводы в аэропорту (на вокзале).

Турагент - организация, занимающаяся реализацией сформированных туроператором туров. 

Турист - путешественник, проживающий в месте назначения не менее 24 часов, цель поездки которого - отдых, бизнес, семья, определенная миссия, встреча.

Тур - индивидуальное или групповое путешествие, состоящее из комплекса услуг (перевозка, проживание в гостинице, экскурсии, трансфер, питание).

Туроператор - компания, специализирующаяся в планировании, составлении туров (туристических маршрутов) и продающая турпутевки посредством турагентов или непосредственно туристу.

Турпакет - тур, включающий в себя перелет/переезд, проживание, питание, трансфер, медицинскую страховку.

Чартерный рейс - рейс, заказанный эксклюзивно для специальной группы людей, которые принадлежат одной организации или их перелет организуется от одного имени (например, туроператором). Чартерные рейсы обычно намного дешевле, чем регулярные рейсы авиалиний по расписанию. Эти рейсы могут осуществляться дополнительными самолетами или самолетами, выполняющими регулярные рейсы. Окончательно рейс уточняется только за 2 дня до вылета, до этого он может быть изменен, перенесен, задержан.

Шведский стол - вид самообслуживания в ресторанах, кафе, отличающийся тем, что посетители за единую усредненную плату получают любое количество блюд по своему выбору из числа предлагаемых, заранее выставленных в зале. Богатство и разнообразие шведского стола - в зависимости от категории отеля, а также по усмотрению администрации гостиницы.

Экскурсант - Временный визитер, проживающий в месте назначения менее 24 часов, включая круизных путешественников, но исключая транзитных пассажиров.

НАШИ ПАРТНЁРЫ





Copyright © ООО «МиССтер тур»
Создание и продвижение сайта Trenin.ru